No Matarás
![]() |
Quinto capítulo de El Decálogo |
Reparto
Mirosław Baka:el asesino Jacek Łazar
Krzysztof Globisz: el abogado Piotr Balicki
Jan Tesarz: el taxista Marian
Zbigniew Zapasiewicz:el presidente de la comisión de abogados
Aleksander Bednarz: el verdugo
Zdzisław Tobiasz:el juez
Elżbieta Helman:Beatka, la dependiente
Marzena Manteska:la novia de Piotr
Maciej Maciejewski:el procurador
Jerzy Zass:el jefe de la cárcel
Artur Barciś:el geodesta, el obrero
Barbara Dziekan:el controlador de billetes
Zdzisław Rychter:el dibujante en el Casco Antiguo
Małgorzata Pieczyńska:la vidente
Olgierd Łukaszewicz i Krystyna Janda:el matrimonio
Sylwester Maciejewski i Andrzej Mastalerz:los hermanos de Jacek
Karol Stępkowski
Dirección:Krzysztof Kieslowski
Guion:Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz
Protagonistas:Miroslaw Baka, Krzysztof Globisz
No matarás es un drama psicológico que de una forma sorprendente contrasta los buenos y los malos actos de Jacek y el taxista. Sus acciones les une cada vez más hasta que se juntan en el punto culminante, el punto de giro, la escena del crimen. El director Krzysztof Kieslowski, en su forma característica, deja al espectador la valoración de los personajes desde su propio punto de vista. El director sólo muestra la actitud de los personajes. Así, por ejemplo, cuando Jacek rompe los cristales en los coches lo hace rememorando su hermana que murió, o el taxista que huye con su coche mientras que una pareja le está esperando y un tiempo después le da de comer a los perros sueltos con hambre..
La película se estrenó un mes antes de la última ejecución de pena de muerte en Polonia.
Ryszard Makowski, buscando el prototipo del personaje principal encontró a un chico del reformatorio en Laskowiec, que un poco después de su estancia en reformatorio fue enviado a la cárcel y condenado a la pena de muerte.
Kieslowski basó la actitud del personaje de Jacek en las conversaciones con el condenado real.
![]() |
El abogado Piotr Balicki |
Sus reflexiones e inquietudes
" La ley no debería imitar a la Naturaleza…
en todo caso mejorarla.
La Ley es una invención humana…
para regular sus relaciones interpersonales.
La Ley determina cómo somos y vivimos,
podemos acatarla o infringirla.
La gente es libre.
Aunque su libertad queda restringida
a los derechos y libertades de los otros.
Y el castigo…
El castigo significa venganza,
sobre todo si va dirigida a
hacer daño al criminal
…y no a la prevención del crimen.
Pero ¿A quiénes venga realmente la Ley?
¿Venga a los inocentes?
¿Son ellos los que elaboran la ley?"
![]() |
Jacek preguntando a la empleada |
La empleada del cine
La indiferencia y la irresponsabilidad
Krzysztof Kieslowski nos habla de dos responsabilidades, la personal, aquello que yo hago y de lo debo hacerme cargo yo solo/a, y otra responsabilidad de la que no solemos ser consciente en lo cotidiano (insisto con esta palabra), se trata de la responsabilidad social.
También habla del papel del azar en nuestras vidas, afortunadamente no todo está bajo nuestro control, existe esa posibilidad que se podría llamar azar. Quizás el azar movilice nuestra fe (no religiosa) sino de creencia en algo, en la sorpresa, en algo mejor, en el amor…….
Nos surge entonces preguntas a modo de juego:
¿Qué huviese pasado con Jacek si la empleada lo atendía con mayor voluntad?
![]() |
La empleada del cine |
-¿Es buena la película?
-No, aburrida
-¿De qué se trata?
-De amor, pero aburrida al fin y al cabo
Le dijo:
-Además ahora está cerrado. Se proyecta por la tarde.
-Sabes si hay alguna parada de taxi
-En la plaza Castillo
(mientras tanto ella continuaba quitandose las canas)
![]() |
El abogado Piotr Balicki en el Juzgado |
La ley y sus destinatarios
"La verdad…
me llevó tanto tiempo el dar una respuesta,
no porque no supiese qué contestar,
ya que me habían preguntado eso
mismo dos veces antes,
en los exámenes de admisión;
En la Universidad, la respuesta parecía sencilla
Pero, cuatro años después,
en este edificio,
No las tenía todas conmigo"
![]() |
El Artista Pintor de la Plaza |
El Artista Pintor de la Plaza
Jacek se queda mirando cómo dibuja
Jacek se detiene para ver un retrato de una niña que está dibujando un artista en la plaza.
El artista ve a Jacek detenido cerca suyo con aparente interés, le dice si quiere que lo dibuje. Jacek sigue caminando.
También nos preguntamos y si por estas cuestiones del azar, Jacek se huviese quedado ante la invitación del artista… ¿Habría seguido todo igual?
![]() |
La piedra, el estallido y la hermanita |
Jacek cruza una avenida de mucho tránsito por el puente peatonal.
Se apoya en la baranda para ver el tránsito, como mirando la nada….
sin mover su rostro ve sobre la barada a su derecha, una piedra. La mira, la toma, juega con ella….
somos testigos de algo que va a pasar pero no entendemos bien el porqué..
Sus manos están calculando algo con la piedra.
<YO: Cuánto me gustaría decirle, no! Jacek..>
Jacek suelta la piedra y da sobre el vidrio de algún auto. Gritos, ruidos, accidente.
Y Jacek escarbando en sí mismo y aumentando su dolor por la hermanita muerta en en accidente de tránsito.
![]() |
La Pareja |
Necesitaban ir al médico
Como te conté, esta pareja es protagonista en otra capítulo. Por lo cual en ese capítulo sabremos por qué necesitan ir al médico ?!!!
El taxista les había dicho que esperen, que primero tenía que lavar su auto.
Termina de lavar su auto, mira hacia atrás hacia donde les había dicho que esperen.
No ve sus miradas se sube al taxi, y se escapa, no le importa que lo hayan estado esperando, tal como él les dijo. A la necesidad de la pareja se le suma el blanco frío que traspasa los huesos.
Y el taxista los dejó.
Otras gentes vieron lo que pasó, entre ellos Jacek.
Al inicio del film, Krzysztof Kieslowski, nos presenta dos personajes antagónicos. El Bueno y el malo. La victima y el victimario.
El taxista no mata a nadie. Sin embargo por su forma de ser, peleador con los vecinos, atrevido con las jóvenes, hace esperar a la gente sin que le importe nada.
Se podría decir que ya tenemos a nuestro malo y por consecuencia a nuestro victimario…
![]() |
Una soga, las sogas ....BASTA de sogas... |
Por otra parte El abogado Piotr Balicki, dice:
..."La gente se pregunta a menudo…
si aquello a lo que se dedican
tiene algún significado
Pero…
creo que esta cuestión se vuelve
más evasiva conforme pasa el tiempo.
Cada vez tenemos más dudas…
sobre aquello a lo que nos dedicamos…
Y quizás también, en nuestros planes y
nuestra forma de entender la vida,
creo que hay pérdida de criterio y de valores.
![]() |
la Sonrisa |
Sí. Jacek sonríe !
Como un hermano mayor que juega con sus hermanas, toma una cuchara con dulce, hace palanca y la lanza contra el vidrio del local. Justo donde se ve los rostros de dos niñas que están paradas del lado de afuera.
Las niñas al principio se sorprenden, luego al ver la sonrisa de Jacek sonríen con él.
Las niñas siguen su camino… pero han cruzado sus vidas con la de Jacek.
![]() |
Las sonrisas como un regalo de vida |
como un regalo de vida
Las niñas devuelven la sonrisa a Jacek, nos hace sonreir tímidamente a nosostros también.
Agunos podrán decir, cuánto puede durar esa sonrisa?
Otros podrán decir, y qué cambia en la vida de Jacek?
Desde mi propio sentir creo que una sonrisa es justamente una sonrisa. No tiene peso, no tiene tiempo, por lo tanto qué importa cuánto dura ni qué peso tiene en la vida…..
Sí creo que deberíamos hacer más culto
de la sonrisa que del dolor y las lágrimas.
Blanco y negro. Bueno y malo. Me gusta y no me gusta.
![]() |
Dentro del taxi del taxista, listos para el viaje |
Sabemos perfectamente que la realidad no es tan absolutista como para poder categorizarla en dos cajones….. sin embargo en lo cotidiano que a mano tenemos algún prejuicio absolutista, generalista…
vamos eliminando al individuo con sus riquezas y debilidades.
Krzysztof Kieslowski en una conferencia nos pone un ejemplo:
"Tenemos un cajón con 10 manzanas. las clasifico,
veo que hay 7 podridas, las quito del cajón.
Luego tranquilo por la labor realizada, tomo una manzana del cajón ….
le doy un moridisco… salta un gusano.
Pero cómo es esto. Quiere decir que tendré que reveer y volver a revisar
con varios criterios a las manzanas.
No es tan simple como puede resultanos a primera vista."
![]() |
EL JOVEN como trabajador vial |
Cuando el Joven (que ya conocimos en NO AMARÁS y que aparece en todo el Decálogo como EL JOVEN) le hace un claro gesto de NO, NO. noo Pero Jacek se esconde detrás del taxista.
El taxista sigue el camino que le indicó Jacek
El Joven con claro rostro de dolor
La vida como valor.
Todavía hay estados que aseguran que con la Pena de muerte se disminuye el índice de crimilnalidad.
Aseguran que los criminales al saber de su existencia lo pensarán dos veces.
![]() |
El Joven con claro rostro de dolor |
En Polonia, mientras era rodada esta película EXISTÍA la Pena de muerte, de hecho al mes de ser estrenada esta película fue el último caso de pena de muerte.
La Pena de Muerte país por país:
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Pena_de_muerte_por_pa%C3%ADs
Con ansiedad querido amigo artista, espero tus comentarios !!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario